Версия для печати темы

Автор: Белый Лебедь 21.5.2007, 13:10

слышал песнб несколько раз, очень понравилась, помню только припев песни:
"А если спросят о чём пишу, так что ж соври,
Ты только маме, что я в Чечне не говори"

поскажите название песни и автора (исполнителя)

Автор: Шведова Ульяна 22.5.2007, 8:38

Чаще всего эту песню называют МАЛЫШКА, ЗДРАВСТВУЙ.
Существует множество переделок-перепевок этой песни!
К сожалению авторы ни первоначального варианта (да и кто сейчас уже разберет каким этот первоначальный вариант был) ни последующих перепевок не известны ... Исполнителей у песни тоже множество.
Как один из вариантов в альбоме "Песни с передовой" КЦ "Солдаты России" (г.Екатеринбург) в исполнении Романа Балибардина она в таком тексте:

Малышка, здравствуй, моя родная,
Ну как дела ?
Зима настала, дорожку к дому
Мне замела.
А если спросят, о чем пишу я, ты им соври,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.

А звезды тают в горах Кавказа с лучом зари,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори…

Вчерашней ночью в чеченской подлой
Был ЗИЛ подбит.
Шофер - парнишка в "тюльпане черном"
Домой летит.
А если спросят, о чем пишу я, ты им соври,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.

Сейчас суббота, белье почищу,
И бог с войной…
Но спят ребята, и пахнет потом -
Был трудный бой.
А если спросят, о чем пишу я, ты им соври,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.

Малышка, здравствуй, моя родная,
Ну как дела ?
Весна настала, дорожку к дому
Мне расцвела.
А если спросят, о чем пишу я, ты им соври,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.

есть ещё такой "чеченский" вариант:

Привет малышка моя родная, ну как дела?
Метель наверно дороги к дому все замела.
Снова над Грозным тают звезды в лучах зари,
Ты только маме что я в Чечне не говори.

Сегодня ночью чеченской падлой был танк подбит,
Механ-водитель в "тюльпане черном" домой летит.
Завыть бы матом: "война подлюка - огнем гори!"
Ты только маме что я в Чечне не говори.

Придет суббота, белье починим и черт с войной.
Сегодня утром не вышли трое, был трудный бой...
"Двухсотых" грузят, на сердце тяжесть, хоть плачь ори;
Ты только маме что я в Чечне не говори.

Моей малышке, родной любимой, я шлю привет,
Но что за дело - из дома писем все нет и нет.
А если спросят о чем пишу я ... Ну что ж - соври,
Ты только маме что я в Чечне не говори.

А завтра утром уходим снова на караван,
Задача роты - занять нам город Ачхой Мартан.
С другом Серегой что тот вернеться держу пари,
Ты только маме что я воюю не говори...

в "афганском" варианте песню чаще называют "Афган", один из текстов выглядит так:

Привет малышка, ну как родная твои дела?
Зима наверно дороги к дому все замела?
А звезды тают под Кандагаром в лучах зари,
Ты только маме, что я в Афгане не говори!

Сегодня ночью душманским котлом был ЗИЛ подбит,
Шофер мальчишка в "тюльпане черном" домой летит.
Загнул бы матом, война - паскуда, хоть плачь - ори!
Ты только маме, что я в афгане не говори!

Лицо горит, туман и горы - суров Афган.
Опять ребята уходят ночью на караван.
С дружком Олегом, что он вернется держу пари.
Ты только маме, что я в афгане не говори!

Сейчас суббота, сменю белье я и черт с войной.
И пахнет потом, и спят ребята, был трудный бой.
Загнул бы матом, война - паскуда, хоть плачь - ори!
Ты только маме, что я в афгане не говори!

Своей сестренке я шлю горячий большой привет,
Скажи, пусть пишет, давно из дома уж писем нет,
А если спросит, о чем пишу я, ну чтож соври -
Ты только маме что я в афгане не говори!

Автор: Белый Лебедь 26.5.2007, 23:04

Ульяна больщое спасибо за варианты песни, и за слова (Вы не замучились писать их?), прочитав варианты слов, понял что слышал смесь Афганской и Чеченской песен, спасибо ещё раз за помощь, теперь буду искать эти песни)))))

Автор: рыжая @ 23.6.2007, 11:18

У меня есть, куда скинуть?

Автор: МНТ 23.6.2007, 20:14

Ульяна, если не лень можешь залить 2-ой или 3-ий вариант на мыло: mntflash@rambler.ru.

Автор: nataly vud 24.6.2007, 17:27

Улечка! Если есть в "афганском" варианте mp3,скинь,пожалуйста,давно ищу....на natik30@pochta.ru

Автор: МНТ 24.6.2007, 19:07

Эх, кровопийцы мы кровопийцы, замучили Ульяну. =))))))))))))))))))))

Автор: Белый Лебедь 24.6.2007, 19:47

рыжая @, если можешь кинь на Shegolew@yandex.ru, буду огчень благодарен

Автор: Белый Лебедь 24.6.2007, 23:16

и не говори MHT

Автор: Miles 8.7.2007, 16:52

Скиньте имеющиеся варианты и мне, пожалуйста. sanya_vasiliev@mail.ru

Автор: Ромка 14.7.2007, 11:00

и мне скиньте пожалуиста эти три варианта на faiRik@bk.ru если не трудно канешно заранее благодарен=)

Автор: denixxx 2.8.2007, 11:55

очень хотелось бы тоже иметь эту песню ! Поможете?

Автор: Kvest 28.8.2007, 18:41

Киньте и мне афганский вариант на roman_slavyansk@mail.ru ,please.

Автор: марья 28.8.2007, 19:53

Пожалуйста, пришли и мне тоже "афганский" вариант этой песни.
Maxa8405@mail.ru

Автор: zema666 29.8.2007, 9:09

Пиши в личку E-MAIL скину песенку

Автор: Kvest 30.8.2007, 18:00

zema666 благодарю за песенку

Автор: zema666 31.8.2007, 16:20

Всегда пожалуста.... Обращайтесь,чем смогу,тем помогу

Автор: Руслан 77 7.10.2007, 9:20

Пожалуйста киньте мне афганский вариант ruslan_umn@mail.ru. Заранее благодарен!!!

Автор: Хочу в ВДВ 9.10.2007, 14:29

http://rapidshare.com/files/61325898/__1052___1072___1083___1099___1096___1082___1072_.mp3.html

Автор: илья027 12.11.2007, 8:13

скиньте мне тоже!!! если можно,то разные варианты...заранее спасибо!!! ivankovskij2007@rambler.ru

Автор: zema666 14.11.2007, 16:10

Отправил....

Автор: zema666 14.11.2007, 16:10

Отправил...

Автор: Lyneiniy 2.12.2007, 20:43

А можно узнать чьё это исполнение? Хотелось бы также услышать остальные имеющиеся верии. Если можно, скиньте на Lord86@tut.by. Заранее спасибо. У меня есть тоже есть вариант этой песни. Если он не такой как ваш, могу скинуть, кого заинтересовало.

Автор: Lyneiniy 9.12.2007, 18:02

Спасибо огромное. У меня были те же, но качество похуже. А вот афганского варианта не было. Ещё раз спасибо!

Автор: zema666 10.12.2007, 10:40

Всегда пожалуста...

Автор: рыжая @ 24.8.2008, 16:48

кому еще нужны 3 варианта - http://files.mail.ru/M3J3ZP