![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#21
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 674 Регистрация: 11.12.2005 Из: Домовелево Пользователь №: 875 ![]() |
ШУРАВИ-это что?
Так афганцы называли советских солдат. Использовалось также слово "мушавЕр". -------------------- "Когда в десанте парни служат,
девчонки ждите их всегда. Они ведь могут не вернуться, в дома родные никогда. " |
|
|
![]()
Сообщение
#22
|
|
![]() Группа: Модератор Сообщений: 499 Регистрация: 21.4.2004 Из: Омск Пользователь №: 3 ![]() |
М-да, возможно, кто-то опять решит, что я придираюсь, но тем не менее.
"Шурави" - в дословном переводе "советский", "шура" (с ударением на "а") - в целом ряде мусульманских языков - совет. У нас что было? Страна Советский Союз, отсюда "шурави" - любой выходец из этой страны (не только солдат). "Мушавер" в переводе "советник" - солдат так называть не могли по определению. Военных специалистов и собственно советников - другое дело... -------------------- Мы живые еще!
|
|
|
![]()
Сообщение
#23
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 577 Регистрация: 21.4.2004 Из: Киев Пользователь №: 2 ![]() |
kos, красным - это было написано мной.
Со всем сказанным тобой- согласен.Это по поводу разницы между "мушавер" и "шурави". -------------------- Делай, что должен - и будь, что будет!
|
|
|
![]()
Сообщение
#24
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 064 Регистрация: 12.1.2006 Из: Киева, Украина Пользователь №: 912 ![]() |
ПОЗЫВНЫЕ
|
|
|
![]()
Сообщение
#25
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 064 Регистрация: 12.1.2006 Из: Киева, Украина Пользователь №: 912 ![]() |
МЕЧЕТЬ
|
|
|
![]()
Сообщение
#26
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 064 Регистрация: 12.1.2006 Из: Киева, Украина Пользователь №: 912 ![]() |
БАСМАЧИ
|
|
|
![]()
Сообщение
#27
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 133 Регистрация: 3.10.2004 Из: Олайне (Латвия) Пользователь №: 95 ![]() |
Цитата(Василий) БАСМАЧИ БАСМАЧИ- подразделения войск афганской оппозиции ( они же "душманы", "моджахеды", "мятежники")
-------------------- Есть десант и нет задач невыполнимых!
|
|
|
![]()
Сообщение
#28
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 064 Регистрация: 12.1.2006 Из: Киева, Украина Пользователь №: 912 ![]() |
БЛОКПОСТ
|
|
|
![]()
Сообщение
#29
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 064 Регистрация: 12.1.2006 Из: Киева, Украина Пользователь №: 912 ![]() |
КАТАЯМА
|
|
|
![]()
Сообщение
#30
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 89 Регистрация: 26.1.2006 Из: Киев Пользователь №: 932 ![]() |
Может, еще кому будет интересно это знать...
Пусть это несколько не к творчеству любимого ансамбля, но все же: в песне "Спроси пустыню" Михаила Муромова есть фрагмент: "С бархана, с гребня, с бугорка Ударили три ДШК"... Сегодня полночи мучался, пытаясь во сне (!!!) разгадать, что же такое ДШК. Перебрал массу вариантов, наиболее вероятным показалось "десантно-штурмовой крупнокалиберный пулемет". Утром же занялся поиском, и вот ответ: "крупнокалиберный пулемет Дегтярева - Шпагина". Если кому интересно, вот ссылка: http://world.guns.ru/machine/mg03-r.htm |
|
|
![]()
Сообщение
#31
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 577 Регистрация: 21.4.2004 Из: Киев Пользователь №: 2 ![]() |
Да, ДШК - это "Дегтярёва-Шпагина крупнокалиберный".
-------------------- Делай, что должен - и будь, что будет!
|
|
|
![]()
Сообщение
#32
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 63 Регистрация: 28.7.2005 Из: Israel Пользователь №: 655 ![]() |
Цитата(Колян 17) Цитата(Василий) БАСМАЧИ БАСМАЧИ- подразделения войск афганской оппозиции ( они же "душманы", "моджахеды", "мятежники")Они же просто духи -------------------- Спецназ-побеждает сильнейший.
|
|
|
![]()
Сообщение
#33
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 064 Регистрация: 12.1.2006 Из: Киева, Украина Пользователь №: 912 ![]() |
ДУКАН
|
|
|
![]()
Сообщение
#34
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 577 Регистрация: 21.4.2004 Из: Киев Пользователь №: 2 ![]() |
Цитата(Василий) ДУКАН
Кабак, грубо говоря ![]() -------------------- Делай, что должен - и будь, что будет!
|
|
|
![]()
Сообщение
#35
|
|
![]() Группа: Модератор Сообщений: 499 Регистрация: 21.4.2004 Из: Омск Пользователь №: 3 ![]() |
Вообще-то лавка, магазин. Это слово распространено и в тюркских языках бывшего СССР. Например, у казахов - "дукен", это на любой торговой вывеске написано - и удачи вам искать под ней кабак.
-------------------- Мы живые еще!
|
|
|
![]()
Сообщение
#36
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 113 Регистрация: 27.4.2004 Из: СИБИРЬ Пользователь №: 16 ![]() |
TS 6,1 (она же "термос" ,она же "итальянка") комбинированная противотанковая (противотранспортная) мина в пластмассовом ребристом корпусе. Снаряженная масса мины- 9,8 кг. Взрыватель нажимного типа,пневматический. Производство-Италия, Пакистан (по лицензии). Надежность-низкая,иные мины (чаще пакистанские) в силу низкой надежности взрывателя и хреновой штамповки корпусов срабатывали под 3,5,10-й машиной....
Сие изделие-ночной кошмар для сапёров и водителей в Афгане (включая и нашего замполита автороты ![]() -------------------- С востока на запад и обратно...
|
|
|
![]()
Сообщение
#37
|
|
![]() Группа: Администратор Сообщений: 3 316 Регистрация: 9.11.2004 Из: Бердск-Новосибирск Пользователь №: 116 ![]() |
Кажется мы начинали с непонятных и незнакомых слов из песен ... а перешли ... давайте не будем углубляться в военную науку!!!
-------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#38
|
|
Директор ансамбля Группа: Модератор Сообщений: 1 823 Регистрация: 22.4.2004 Из: Медвежьи Озера Пользователь №: 4 ![]() |
![]() -------------------- Дай нам, Бог, ума и доброты!
|
|
|
![]()
Сообщение
#39
|
|
Директор ансамбля Группа: Модератор Сообщений: 1 823 Регистрация: 22.4.2004 Из: Медвежьи Озера Пользователь №: 4 ![]() |
![]() ![]() -------------------- Дай нам, Бог, ума и доброты!
|
|
|
![]()
Сообщение
#40
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 134 Регистрация: 23.8.2005 Из: Омск Пользователь №: 740 ![]() |
Цитата(Слатов) ![]() Видимо "бормотуха" из винограда киш-миш ![]() |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 14.6.2024, 12:54 |